English to follow -
Chers clients Les Saisons,
Afin d'essayer de garder autant de personnes que possible en sécurité, nous avons pris la décision difficile de fermer le magasin pour le moment. Nous espérons qu'en faisant cela, nous contribuerons à limiter la progression du COVID -19 dans notre communauté et au-delà.
Nous penserons à vous tous et espérons que vous serez tous en sécurité et en bonne santé.
Nous vous informerons dès que nous pourrons rouvrir.
Dear Clients and Friends of Café Les Saisons,
As the situation with COVID-19 evolves we have been closely paying attention to our national and provincial public health authorities - foremost is our caring and concern for your health and safety and that of our broader community and staff.
In our shared goal of keeping as many people as safe as is possible , and to do our part to “flatten the curve”, we have made the tough decision to temporarily close the Café.
We will let you know as soon as we can about our reopening. Keep checking back at this page, and keep in touch through your comments or Facebook Messenger.
We are thinking of each of you and yours, and wish for your safety and good health, in body, mind and spirit.
Stay well,
Cindi, Bruce ,Hannah and the Staff of Café Les Saisons.